tronella: (Default)
[personal profile] tronella posting in [community profile] arashi_transcripts
(風間)今日のゲスト。 生田 斗真そして 仲 里依紗さんです。お願いします。
(仲)お願いします。
(風間)相葉ちゃんとは最近 会ったりとかした?風間 抜きでね。そんなことはない。
(風間)そして 仲さん この間…。言ってました。「あんなゲームやって」仲さん自身は…。取りあえず…。得意ですけど。違います。カレンさん…。演技の教えとか…。どういう教え…。
(厚切り)今回のEnglish Quiz Show!!は家庭料理のような和定食が食べられる大戸屋ですね。
(藤本)大好き。
(藤本)上がってくよね大戸屋といえばね。対決に参りましょう。
(厚切り)各チーム代表者は…。そこで 英語とか?それでは カテゴリーいきましょうか。一つ選んでください。イージー 選ぼう。見せてください。こちらです。
(厚切り)それではオーダータイム スタート!え~っと…。
(藤本)いっぱい 言うて。
(店員)OK.
(厚切り)10秒。
(厚切り)カレンさん これはバッドでした。[外9389]田園風景を。じゃあ 正式のメニュー名がありますのでそれを発表しましょう。こちらです。Green 入ってんじゃん。Green 入ってるやん。そっちのGreenはソースの色を示してる。まったく 覚えてないっす 俺。勉強する気 ないのか?
(岸)あります。後で たぶん 自然と出ます。それでは 魂チームいきましょうか。だいぶ すいてます。その料理は こちらです。
(厚切り)では 参ります。風間君のオーダータイム スタート!
(店員)Yes.Ginger 出てこなかったの?
(風間)出てこなかった。ということで…。
(藤本)いいな。ありがとうございます。いただきます。
(藤本)風間君 何が効いてる?
(厚切り)滝沢カレンチームの加藤さん。やったー!それでは 加藤さんカテゴリー選んでください。カテゴリー。
(藤本)頼むよ。加藤さんが選んだカテゴリーの料理は こちら。
(厚切り)英語で注文してください。何だっけ? 何だっけ?
(厚切り)それではオーダータイム スタート!待って…。クリアです!いけた!店員さんが…。
(厚切り)見事 ミッションクリアということで…。
(一同)わ~っ!わ~ おいしそう。
(滝沢・加藤)いただきます。[外9389]おいしそう。
(藤本)うまっ。カレンさん どうですか?
(滝沢)ホントに…。
(厚切り)研究したい?
(厚切り)続きまして魂チームの勝利君。お願いします。経験者ですからね。そんな戦略 持ってますね。でも なるべく出さないように。カテゴリー いきましょうか。
(佐藤)これはどうでしょう。
(厚切り)分かりました。注文してほしい 丼料理はこちら。
(一同)おいしい これ。 大好き。
(滝沢)おいしいですよね。注文してほしい 丼料理はこちら。
(一同)おいしい これ。 大好き。
(滝沢)おいしいですよね。では 参ります。オーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?
(店員)Yes.クリアでございます!正式名 いきましょうか。また… こういうの多い。Bakudanは ないでしょう。
(厚切り)そのままにしていますけど 今…。ナイス プレイ。うわ~ うまそう。う~わ。いただきます。 失礼します。
(厚切り)では 参ります。藤本さん。イエーイ!よろしくお願いしま~す!娘が。一緒に見てて…やっぱり英語じゃないですか。娘さんと会えてるんだね。やめときます?
(藤本)さっき鶏 食べたもんね。サイドいっちゃう?注文していただくメニューはこちらです。
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!バッド!今のは 絶対 分かってたわ。
(厚切り)では 正式名。豆腐は Tofuでよくて…。
(藤本)絶対 分かってた。
(厚切り)VS魂チームの岸君の出番です。もう 一番 数多く やってます。皆勤賞ですので。
(厚切り)カテゴリーは一つしかないです。注文していただく料理はこちらでお願いします。なるほど。
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?Bake family.Bake family.
(店員)On the egg?
(厚切り)10秒。
(店員)I’m sorry.ハンバーグ?バッド!
(藤本)どこが?
(厚切り)正式名 いきましょうか。聞いたことないっす。
(厚切り)そうなんです。[外9389]納得しちゃった。
(風間)どうです? 仲さんこれ見てて…。私も ホントに…。
(仲)言いそうと思って。
(山崎)基本 自分も無理だと思うから…。そうなのよ。 ヤバいんだよ。
(厚切り)ということでVS魂チーム 2勝。滝沢カレンチームは 1勝。頑張ろう。カテゴリーがリフレッシュされました。
(厚切り)選んでください。
(滝沢)何がいい…。頼んでほしい料理はこちらです。
(藤本)めちゃくちゃうまそう。
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!
(厚切り)頼んでほしい料理はこちらです。
(藤本)めちゃくちゃうまそう。
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?
(厚切り)でもね でもね…。OKです!
(厚切り)よかったと思います。正式名は…。
(厚切り)ちょっと特別な例外なメニューかもしれない。でも やっぱり…。そうやもんね。[外9389]やったー!大根おろしがついてる。
(加藤)これを掛けて食べる?
(藤本)味変ができる。
(山崎)あ~ いいね。
(厚切り)加藤さん どうですか?
(加藤)かむと あぶらがジュワ~ッて甘いあぶらが ジュワ~ッと…。
(厚切り)では 魂チームですね。風間君 いけそうですか?お願いします。鶏は食べてないですね。食べてないです。注文していただく料理はこちら。[外9389]大好き。
(藤本)あんなん ずるくない?ずるいよね。オーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?
(厚切り)10秒。
(厚切り)風間君 バッドです。下手くそ。下手くそとかじゃないじゃん。ノーヒントじゃん。
(厚切り)正式名いきましょうかね。Mother’s originalでもよかったと思いますよ。でも それだけ言えててCutletとかも言えてないし足りないと思いましたね。初めての バッドでしたね。English Quiz Show!!で初めて バッドでした。参ります。 滝沢カレンチームの加藤 諒さん。あっ そっか 僕か。
(厚切り)順番 回ってきましたね。頑張れ。
(厚切り)それでは…。魚食べたかった。
(加藤)次は 海をいただきたい。
(厚切り)頼んでいただくメニューこちらです。何? 何て書いてある?
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?
(山崎)ハンバーグ師匠みたい。難しい これ!これ 難しいよ!
(厚切り)加藤さん バッドです。
(厚切り)音出してましたんですけどね。正式名 見てみましょうか。あ~ 確かに こうじ…。ビールでもよく言うんじゃないですか。Maltが入ってます。
(風間)いやいや。
(厚切り)魂チームいきましょう。勝利君 どのカテゴリーにしますか?今 2 2です。
(佐藤)何 くるか分かんないけど。頼んでいただく料理見てみましょう。 こちらです。難しそう。では 参ります。 勝利君のオーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?
(厚切り)10秒。全部 言ってる。いけない? いけてない?カツオ 分かんない。
(厚切り)勝利君 バッド。バッド?くそ…。
(厚切り)見てみましょうか。正式名。Bonito? 聞いたことない。
(佐藤)かつお節。
(厚切り)それぞれの最後の出番になりました。任しといて。 最後の締めにね。フジモンさん。
(藤本)魚食べてなかった?魚 いきましょう。頼んでいただく料理見てみましょう。 こちらです。
(風間)これは いけたな。
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!
(厚切り)バッドです!伝われへんか?情熱で 伝われへんか?正式名 いきましょうか。
(藤本)言ったでしょ?
(2人)ん~…。
(2人)アジの開き。
(厚切り)2点 並んだところで岸君 最後ですね。岸君に託された。そうですね。
(厚切り)カテゴリーは一つしかない。頼んでいただく料理見てみましょう。こちらです。いけんじゃない?[外9389]シンプルにいけば。[外9389]説明していけば。
(厚切り)では 参ります。オーダータイム スタート!
(店員)What can I get for you?
(厚切り)10秒。
(厚切り)う~ん…。ちょっと… でも…。グッドです!Pork&Veggiesは 言えましたしその後は 味噌はずっと言ってたんですけど味噌は 今回は違う種類の味噌なんですよね。
(厚切り)種類が違うんですけど近いものが言えたというところで OKと。伝わったと思います。岸君 成功でございます。
(岸)ありがとうございます。やった。
(風間)岸君 いただきます。うわ~。
(厚切り)どうぞ 食べてください。
(厚切り)どうですか?
(厚切り)というところで…。
(風間)どうでした? 斗真。Bake bake bake….
(風間)仲さん いかがでした?続いては 標語穴埋めバトル!
(風間)始まりました。
(山崎)もうね人気コーナーですもんね。
(風間)と思って 企画をご用意させていただきました。玲二のラスト潜入捜査の舞台はド派手な超豪華客船。新たな敵との戦いや玲二君と純奈の恋の結末にもぜひ ご注目ください。ぜひ 映画館で…。
(2人)ご覧ください。
(山崎)いいね。ということで ふさわしい企画をご用意しました。今から 皆さんは道路上の電光掲示板で実際に使われた交通標語を見てもらいます。
(風間)標語の一部が隠れておりますのでその 隠れた部分皆さん 考えて 分かったらお手元の早押しボタンを押して解答してください。
(山崎)いける?
(相葉)いける。
(風間)はい すいません。今日 調子悪いね。
(山崎)年に 1回だけ。
(風間)そして勝ったチームには豪華熊本県名産セットを差し上げます。
(山崎)メロンとスイカ!
(風間)それでは対決に参りましょう。まず 1回戦 魂チームから 流星。
(風間)流星 斗真とは関係というか 今まで…。『ハロルドとモード』っていうやつやらせてもらったんですけど。同じ役をね やって。えっ?
(風間)じゃあ早速標語穴埋めバトル…。
(ボタンの音)
(不正解音)絶対 駄目。申し訳ありませんでした。
(ボタンの音)
(不正解音)林 修さんのやつなんだよ。
(ボタンの音)
(生田)分かった。
(不正解音)
(ボタンの音)[外9389]正解!
(正解音)[外9389]斗真の正解だけどね。交通情報板で もろもろ流行語や方言を使った安全の呼び掛けをするきっかけとなった 一番最初はこちらだそうです。
(風間)これを通して 皆さんに安全って大事だよねって気付いてほしいと。そのきっかけになったと。
(山崎)入りやすいというかねこう言っていただいた方がね。
(風間)2回戦 参りましょう。魂チームから浮所君です。お願いします。
(浮所)お願いします!
(山崎)クイズ 好きだもんね。
(風間)問題 こちらです。
(山崎)おりてきたら一発じゃない?
(ボタンの音)
(不正解音)
(ボタンの音)シンプルに…。
(不正解音)
(風間)やられたら やり返したら恩返しじゃない。ただの戦いだ。
(ボタンの音)
(山崎)どうぞ。
(正解音)すごい!
(山崎)素晴らしい。確かに…。
(風間)でも ザキヤマさん。やめろ やめろ。[この後も…]お前は もう 犯罪者るー。[さらに 主題歌プロジェクト最新情報も]続いて3回戦 魂チームから 勝利です。
(風間)標語穴埋めバトル問題 こちらです。
(ボタンの音)
(仲)えっ!?いこう あれだよ絶対 あれだよ。
(不正解音)
(風間)どういうこと?どうぞ。
(生田)もっと かかってる?
(ボタンの音)
(不正解音)
(風間)すごいことが起きるんだぞってことだよ。
(ボタンの音)
(不正解音)詰め詰め。
(山崎)詰め詰めじゃ駄目なのよ。
(生田)駄目?どうしたい?
(山崎)あおり運転 どうしたい?
(ボタンの音)
(不正解音)この会話 押さないでいいのよ。
(ボタンの音)
(生田)仲さんが。
(正解音)「撲滅の刃」 公開じゃない。
(山崎)映画じゃないんだね。
(風間)4回戦 魂チームから岸君です。
(岸)頑張ります。標語穴埋めバトル問題は こちらです。
(ボタンの音)
(不正解音)でも そういうことそっちだよね。「安心してください!」何があったら安心する…。
(ボタンの音)
(山崎)乗ってるね。
(不正解音)
(生田)惜しい?
(ボタンの音)
(不正解音)ちょっと いいですか。
(ボタンの音)
(不正解音)
(山崎)近いね。
(ボタンの音)
(不正解音)今 1周しました。
(ボタンの音)
(山崎)う~ん もういい。
(正解音)
(相葉)何が ついてるの?
(風間)シートベルトなのかもしれませんし。いろんな点検をしてくださいよということなのかな。
(風間)だと思います。魂チームは最後 相葉ちゃん。
(山崎)やっぱ 最後に戦う運命なんだね。 この2人は。11歳で。そんな!?その対決ということで。
(山崎)楽しみよ。ばしっと答えちゃっていいです。最終問題は? こちらです。
(ボタンの音)
(山崎)早い!
(不正解音)
(山崎)まずね。 まず。それが言いたいのよ。 でも…。やっぱ 厳しいよね。
(ボタンの音)
(不正解音)
(ボタンの音)
(不正解音)
(ボタンの音)
(不正解音)
(相葉)見てるからね。
(ボタンの音)
(正解音)ということでですね…。
(山崎)ちょっと 待って。勝ったのは 魂チーム。
(魂チーム一同)イエーイ!悔しかったですね。好きすぎて スイカになりたい?
(仲)スイカになりたい。ザキヤマさん。大好きなの。
(一同)えっ!? やったー![この相葉の一声から始まった『VS魂』…]マジっすか?[相葉が楽曲をお願いしたのは…]
(山口)ありがとうございます。[賄賂も用意する…]はい。
(藤井)終わりました。うん。
(相葉)どうだった?
(一同)えっ!?
(風間)マジで。
(相葉)うまく 乗せられちゃった。
(風間)そうそう。 でも…。聴いてみよう。
(藤井)楽しみやな。[外9390]~[外9390]~[外9390]~[外9390]~[外9390]~[外9390]~これは すごい。めっちゃ いい曲。どう?いやいや…。
(相葉)大丈夫ね。
(相葉)この曲をもって…。よっしゃーっ!ありがとうございます。いやいや…。
(相葉)おめでとうございます。『FNS歌謡祭』 出ます。風間君…。
(一同)えーっ! うわっ!ヤバいっすね。歌ってないと思う。
(浮所)空けとくんでぜひ 出させてください。[ということで 『VS魂』…][お楽しみに]

Tags